赠别其二

admin10个月前 (08-06)其他分类139
赠别其二杜牧《赠别二首》其二全诗翻译、赏析和鉴赏,

《赠别二首·其二》

.[唐].杜牧.

多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

【注释】

①尊:同(樽),酒杯。②蜡烛有心:这里(心)和烛(芯)相谐音。③垂泪:指蜡烛燃烧时滴下的烛泪,比喻人的泪珠。

【译】

太深的情感,常常像是无情,

只觉得在离筵里,再也难以笑成。

红红的蜡烛,似乎也懂得惜别情重,

替我们一滴滴垂泪,直到天明。

【评】

(蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明

本文来源于互联网如果错误或者侵权请联系修改

本文链接:http://www.myw7.com/post/17564.html

“赠别其二” 的相关文章

过犹不及的意思是什么

过犹不及的意思是什么

过犹不及,过犹不及 guò yóu bù jí 近义词: 过为己甚 反义词: 恰如其分、恰到好处 用法: 主谓式;作谓语、宾语、定语;强调言行恰如其分 解释: 过:过分;犹:象;不及:达不到。事情做得…

鞠躬尽瘁死而后已的人物

鞠躬尽瘁死而后已的人物

鞠躬尽瘁,死而后已,鞠躬尽瘁,死而后已 jū gōng jìn cuì,sǐ ér hòu yǐ 近义词: 反义词: 用法: 偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义 解释: 指勤勤恳恳,竭尽心力,为革命,…

大吉大利

大吉大利

【大吉大利】意思_出处 :,大吉大利发音:dà jí dà lì 释义:非常吉祥、顺利。旧时用于占卜和祝福。 出处 :明·罗贯中《三国演义》第五十四回:“孔明曰:‘来意亮已知道了。适间卜《易》,得一大…

反戈一击出自哪里

反戈一击出自哪里

【反戈一击】意思_出处 :,反戈一击发音:fǎn gē yī jī 释义:掉转武器向自己原来所属的阵营进行攻击。 出处 :《尚书·武成》:“前徙倒戈,攻于后以北。” 明·罗贯中《三国演义》第十七回:“…

对簿公堂

对簿公堂

【对簿公堂】意思_出处 :,对簿公堂发音:duì bù gōng táng 释义:簿:文状、起诉书之类;对簿:受审问;公堂:旧指官吏审理案件的地方。在法庭上受审问。 出处 :《史记·李将军列传》:“大…

不动声色的意思是什么

不动声色的意思是什么

不动声色,不动声色 bù dòng shēng sè 近义词: 不露声色、无动于衷、泰然自若 反义词: 不知所措、失魂落魄、手足无措 用法: 动宾式;作谓语、定语、状语;形容在紧急情况下不改变声色 解…