复照青苔上

返景入深林，复照青苔上。,

【诗句】返景入深林，复照青苔上。

【出处】唐·王维《鹿柴》。

【译注】一抹余晖自林间斜射而入，照映在树下的青苔上。在冷色的画面上涂上一点暖色，反而使冷色更加鲜明;一束阳光与无边的幽暗构成强烈对比，使深林的幽暗更加突出。以光亮反衬幽暗，诗境幽冷空寂。

明李东阳 《怀麓堂诗话》： (诗贵意，意贵远不贵近，贵淡不贵浓。浓而近者易识，淡而远者难知。如王摩诘 ‘返景入深林，复照青苔上’，皆淡而愈浓，近而愈远，可为知者