赠别其二

admin2个月前 (08-06)其他分类50
赠别其二杜牧《赠别二首》其二全诗翻译、赏析和鉴赏,

《赠别二首·其二》

.[唐].杜牧.

多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

【注释】

①尊:同(樽),酒杯。②蜡烛有心:这里(心)和烛(芯)相谐音。③垂泪:指蜡烛燃烧时滴下的烛泪,比喻人的泪珠。

【译】

太深的情感,常常像是无情,

只觉得在离筵里,再也难以笑成。

红红的蜡烛,似乎也懂得惜别情重,

替我们一滴滴垂泪,直到天明。

【评】

(蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明

本文来源于互联网如果错误或者侵权请联系修改

本文链接:https://www.myw7.com/post/17564.html

返回列表

上一篇:言出祸从

下一篇:郁郁寡欢

“赠别其二” 的相关文章

日新月异

日新月异

【日新月异】意思_出处 :,日新月异发音:rì xīn yuè yì 释义:新:更新;异:不同。每天都在更新,每月都有变化。指发展或进步迅速,不断出现新事物、新气象。 出处 :《礼记·大学》:“苟日新...

入的成语

入的成语

鱼贯而入,鱼贯而入 yú guàn ér rù 近义词: 井然有序、有条不紊 反义词: 一拥而入、破门而入 用法: 偏正式;作谓语、定语;含褒义 解释: 象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一...

尾大不掉是什么意思

尾大不掉是什么意思

【尾大不掉】意思_出处 :,尾大不掉发音:wěi dà bù diào 释义:掉:摇动。尾巴太大,掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。现比喻机构庞大,指挥不灵。 出处 :《左传·昭公十一年...

杂乱无章

杂乱无章

【杂乱无章】意思_出处 :,杂乱无章发音:zá luàn wú zhāng 释义:章:条理。乱七八糟,没有条理。 出处 :唐·韩愈《送孟东野序》:“其为言也,杂乱而无章。” 示例:救火车开不进狭窄的弄...

身体发肤

身体发肤

【身体发肤】意思_出处 :,身体发肤发音:shēn tǐ fà fū 释义:本指身躯、四肢、须发、皮肤,后亦泛指自己身体的全部,自身。 出处 :《孝经·开宗明义》:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之...

双关

双关

一语双关,一语双关 yī yǔ shuāng guān 近义词: 一箭双雕、指桑骂槐、指鸡骂狗 反义词: 单刀直入、快人快语、心直口快 用法: 主谓式;作谓语、定语、状语;指一句话包含两个意思 解释:...