赠别其二

赠别其二杜牧《赠别二首》其二全诗翻译、赏析和鉴赏,

《赠别二首·其二》

.[唐].杜牧.

多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

【注释】

①尊:同(樽),酒杯。②蜡烛有心:这里(心)和烛(芯)相谐音。③垂泪:指蜡烛燃烧时滴下的烛泪,比喻人的泪珠。

【译】

太深的情感,常常像是无情,

只觉得在离筵里,再也难以笑成。

红红的蜡烛,似乎也懂得惜别情重,

替我们一滴滴垂泪,直到天明。

【评】

(蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明

本文来源于互联网如果错误或者侵权请联系修改

本文链接:https://www.myw7.com/post/17564.html

返回列表

上一篇:言出祸从

下一篇:郁郁寡欢

“赠别其二” 的相关文章

盛气凌人的意思

盛气凌人的意思

盛气凌人,盛气凌人 shèng qì líng rén 近义词: 目中无人、盛气临人 反义词: 虚怀若谷、谦虚谨慎 用法: 主谓式;作谓语、宾语、定语、状语;含贬义 解释: 盛气:骄横的气焰;凌:欺凌...

跬步千里

跬步千里

【跬步千里】意思_出处 :,跬步千里发音:kuǐ bù qiān lǐ 释义:走一千里路,是半步半步积累起来的。比喻学习应该有恒,不要半途而废。 出处 :《荀子·劝学》:“不积跬步,无以致千里;不积小...

豕突狼奔

豕突狼奔

【豕突狼奔】意思_出处 :,豕突狼奔发音:shǐ tū láng bēn 释义:豕:猪;突:猛冲。象猪那样冲撞,象狼那样奔跑。形容成群的坏人乱冲乱撞,到处搔扰。 出处 :明·归庄《万古愁》:“有几个狼...

盛名之下

盛名之下

【盛名之下,其实难副】意思_出处 :,盛名之下,其实难副发音:shèng míng zhī xià,qí shí nán fù 释义:盛:大;副:相称,符合。名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符...

理所当然的意思

理所当然的意思

理所当然,理所当然 lǐ suǒ dāng rán 近义词: 天经地义、不容置疑 反义词: 不以为然 用法: 主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义 解释: 按道理应当这样。 出处: 隋·王通《文中子·魏...

割席断交

割席断交

割席断交,割席断交 gē xí duàn jiāo 近义词: 割席分坐 反义词: 用法: 解释: 席:坐席,草席。把席割开分别坐。比喻朋友绝交 出处: 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“又尝同席读...