赠别其二

admin8个月前 (08-06)其他分类116
赠别其二杜牧《赠别二首》其二全诗翻译、赏析和鉴赏,

《赠别二首·其二》

.[唐].杜牧.

多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

【注释】

①尊:同(樽),酒杯。②蜡烛有心:这里(心)和烛(芯)相谐音。③垂泪:指蜡烛燃烧时滴下的烛泪,比喻人的泪珠。

【译】

太深的情感,常常像是无情,

只觉得在离筵里,再也难以笑成。

红红的蜡烛,似乎也懂得惜别情重,

替我们一滴滴垂泪,直到天明。

【评】

(蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明

本文来源于互联网如果错误或者侵权请联系修改

本文链接:https://www.myw7.com/post/17564.html

返回列表

上一篇:言出祸从

下一篇:郁郁寡欢

“赠别其二” 的相关文章

直抒胸臆

直抒胸臆

直抒胸臆,直抒胸臆 zhí shū xiōng yì 近义词: 反义词: 用法: 解释: 谓不加掩饰地抒发自己的思想感情。 出处: 例子: 谒后语: 谜语: 成语故事:...

迁客骚人

迁客骚人

【迁客骚人】意思_出处 :,迁客骚人发音:qiān kè sāo rén 释义:迁客:被贬谪到外地的官吏;骚人:诗人。贬黜流放的官吏,多愁善感的诗人。泛指忧愁失意的文人。 出处 :宋·范仲淹《岳阳楼记...

人言可畏

人言可畏

人言可畏,人言可畏 rén yán kě wèi 近义词: 流言蜚语、人言藉藉 反义词: 有口皆碑、口碑载道 用法: 主谓式;作分句、宾语;含贬义 解释: 人言:别人的评论,指流言蜚语;畏:怕。指在背...

鲤鱼跃龙门寓意

鲤鱼跃龙门寓意

【鱼跃龙门】意思_出处 :,鱼跃龙门发音:yú yuè lóng mén 释义:比喻举业成功或地位高升。 出处 :语出《辛氏三秦记》:“河津一名龙门,禹凿山开门,阔一里馀,黄河自中流下,而岸不通车马。...

不动声色的意思是什么

不动声色的意思是什么

不动声色,不动声色 bù dòng shēng sè 近义词: 不露声色、无动于衷、泰然自若 反义词: 不知所措、失魂落魄、手足无措 用法: 动宾式;作谓语、定语、状语;形容在紧急情况下不改变声色 解...

二八佳人

二八佳人

二八佳人,二八佳人 èr bā jiā rén 近义词: 反义词: 用法: 解释: 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。 出处: 例子: 谒后语: 谜语: 成语故事:...