赠别其二

admin4个月前 (08-06)其他分类93
赠别其二杜牧《赠别二首》其二全诗翻译、赏析和鉴赏,

《赠别二首·其二》

.[唐].杜牧.

多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

【注释】

①尊:同(樽),酒杯。②蜡烛有心:这里(心)和烛(芯)相谐音。③垂泪:指蜡烛燃烧时滴下的烛泪,比喻人的泪珠。

【译】

太深的情感,常常像是无情,

只觉得在离筵里,再也难以笑成。

红红的蜡烛,似乎也懂得惜别情重,

替我们一滴滴垂泪,直到天明。

【评】

(蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明

本文来源于互联网如果错误或者侵权请联系修改

本文链接:https://www.myw7.com/post/17564.html

返回列表

上一篇:言出祸从

下一篇:郁郁寡欢

“赠别其二” 的相关文章

绿芜

绿芜

绿芜的读音 绿芜的意思,绿芜的词语拼音"˃拼音读音: [lǜ wú] 汉字注音: ㄌㄩˋ ㄨˊ简繁字形: 綠蕪是否常用: 否“绿芜”的意思基本解释基本解释丛生的绿草。 辞典解释绿芜 lǜ wú ㄌ...

滥竽充数的寓意

滥竽充数的寓意

滥竽充数,滥竽充数 làn yú chōng shù 近义词: 名不副实、掩人耳目、鱼目混珠 反义词: 货真价实、名副其实 用法: 主谓式;作谓语、定语;含贬义 解释: 比喻无本领的冒充有本领,次货冒...

大势已去

大势已去

大势已去,大势已去 dà shì yǐ qù 近义词: 强弩之末、落花流水、每况愈下、日暮途穷 反义词: 方兴未艾、如火如荼、欣欣向荣、蒸蒸日上 用法: 主谓式;作谓语、宾语;指前途已经没有希望 解释...

近朱者赤近墨者黑例子

近朱者赤近墨者黑例子

近朱者赤,近墨者黑,近朱者赤,近墨者黑 jìn zhū zhě chì,jìn mò zhě hēi 近义词: 耳濡目染 反义词: 用法: 复句式;作宾语、分句;可分开使用 解释: 靠着朱砂的变红,靠...

不知所措的意思

不知所措的意思

【不知所措】意思_出处 :,不知所措发音:bù zhī suǒ cuò 释义:措:安置,处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。 出处 :《论语·子路》:“则民无所措手足。”《三国志·吴书·诸...

挑三拣四

挑三拣四

挑三拣四,挑三拣四 tiāo sān jiǎn sì 近义词: 挑肥拣瘦 反义词: 用法: 联合式;作谓语、定语;含贬义,形容过分地挑剔 解释: 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 出处: 徐...