清平月村居

辛弃疾《清平乐村居》,《清平乐 村居》

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。① 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。②

【注释】 ①吴音：此处指上饶一带口音，这里古属吴国。媚好：绵软好听。媪(ao袄)：古时对老年妇女的尊称。②亡赖(同(无赖)，这里指小孩顽皮。

【译文】 一排茅屋又低又小，溪边长满了青青的野草。谁家老公公老婆婆喝醉了，操着柔美的吴音愉快地谈笑?

这家的大儿子正锄草在溪东的豆田中，二儿子坐在门口编织着鸡笼。那小儿